Sunday, 27 July 2008

Amaral's interview with Jornal de Notícias: PJ "too soft" on the McCann

Gonçalo Amaral admits that investigators were “too soft” on the McCann and says that “in the book 'Maddie – The Truth of the Lie' he hasn't told everything he knows. A second book is not out of question.” - interview of Gonçalo Amaral on today's edition of Jornal de Notícias.

6 comments:

Karmaera said...

Paulo...

Can you please translate the one paragraph in which it is mentioned refrigerator and Gerry's insomnia? I am reading a google translation but I would like to get the correct wording around this paragraph. The refrigerator is a huge bone of contention on the forum.

Karmaera

Anonymous said...

Bom dia,todos od dias! E tudo pelo excelente.

****

Ah,sim.Somos gente de brandos costumes e leva-nos a sermos tão soft que nos prejudicamos.No livro impera o bom senso.Os parágrafos são curtos para que todos o consigam ler. O facto de lá não estar tudo,baseia-se,como G.A. disse em precaução e previdência(prever a continuação do inquérito...)


++++

Seria excelente essa possibilidade.

S.

Anonymous said...

http://www.youtube.com/watch?v=sSpWJv7Dhxs

bjork-it's oh so quiet
******************
"Dance Me To The End of Love" Leonard Cohen

http://www.youtube.com/watch?v=7pA5UhNaYw0
*****************
Leonard Cohen - Everybody Knows
http://www.youtube.com/watch?v=wh9AC0jCGjY

(legendas em espanhol)


Bom dia,todos os dias!

Anonymous said...

DN:

(trecho final do artigo)

..."Para Carlos Anjos, dirigente da Associação Sindical dos Profissionais da Investigação Criminal (ASFIC) da PJ, "não faz sentido estar agora a ver de quem é a culpa". Até porque, "a responsabilidade da investigação é da PJ e ponto final. Não há mais nada a dizer", frisou. Acreditando que existe a tentativa de colocar polícias contra polícias, o inspector frisou que ninguém criticou o trabalho da GNR. "O que correu bem e o que correu mal é da nossa responsabilidade", concluiu. | Com A.B.F. "


*****
Que em Portugal ninguém se vire contra ninguém-somos todos pt.

O coração dos portugueses é mole.Quem não desesperaria com o desaparecimento de uma criança?

O coração dos pts. falou,por azar,mais alto.

E tudo ficou muito "português suave"!

Que bom será para os "bifes". Stop.



**************

S./O.

Anonymous said...

Kate McCann não gostou da Polícia Judiciária. No primeiro dia sem Maddie, poucas horas depois de ter visto a filha pela última vez, no apartamento que todos ocupavam no Ocean Club, a mãe da criança não escondia o desconforto perante os investigadores.

Leia todos os pormenores em exclusivo na edição de segunda-feira do Jornal 'Correio da Manhã'.

Anonymous said...

Tenho 1 carro propositadamente para poder transportar os meus cães(que cheiram sempre a...cão).

Se eu tivesse uma garagem ou vivenda,optava por abrir a porta da bagageira de modo a aliviar o cheiro tão entranhado.

(obrigada mas não é necessário dar-me conselhos,mesmo do tipo desodorisantes para o interior do veículo).

Não foi por essa razão que aqui coloquei isto.

Agora,enquanto os Blogs/Pro não forem tramados,coloco anónimamente.
O meu coração não aguenta pressões ou sustos.Dou logo 1 pulo.